សម្រាប់អ្នកដែលចង់រស់នៅជេជូ តែឃើញថាជីវិតលំបាក
អ្នកតាំងលំនៅជេជូរួចហើយ ប៉ុន្តែនៅផ្សារ ជាមួយអ្នកជិតខាង នៅកន្លែងធ្វើការ — ច្បាស់ជាភាសាកូរ៉េ តែនៅតែស្តាប់មិនយល់មែនទេ?
Modamal
Hear Jeju.
Understand the moment.
វិធីធម្មជាតិបំផុតក្នុងការរៀន និងបកប្រែភាសាជេជូ
ឃ្លាជេជូពិតប្រាកដ
របៀបរៀន
សំឡេងអ្នកស្រុកពិត
Why Modamal
ភាសាជេជូជាភាសាកូរ៉េ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។
សូរសំឡេង ពាក្យបញ្ចប់ វាក្យសព្ទ — គម្លាតនោះប៉ះពាល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃជ្រៅជាងអ្វីដែលអ្នកគិត។
អ្នកតាំងលំនៅជេជូរួចហើយ ប៉ុន្តែនៅផ្សារ ជាមួយអ្នកជិតខាង នៅកន្លែងធ្វើការ — ច្បាស់ជាភាសាកូរ៉េ តែនៅតែស្តាប់មិនយល់មែនទេ?
អ្នកសំឡឹងភ្នែកគ្នានៅផ្សារប្រាំថ្ងៃម្តង ប៉ុន្តែមិនដឹងថាគាត់និយាយអ្វីទេ?
វគ្គសិក្សាភាសាតំបន់ វចនានុក្រម ឯកសារស្រាវជ្រាវ — ពិបាកនិងឆ្ងាយពេកមែនទេ? សាកល្បងវិធីស្រាលជាង៖ ប្រាំនាទីនៅតាមផ្លូវ ដូចលេងហ្គេម។
ភាសាជេជូស្ថិតក្នុងបញ្ជីភាសាប្រឈមនឹងការបាត់បង់របស់យូណេស្កូ។ វារស់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវរបស់ចាស់ៗកំណើតជេជូ — បើមិនកត់ត្រាឥឡូវនេះ វានឹងបាត់ជារៀងរហូត។
ភាពខុសគ្នានៃភាសាក្លាយជាការយល់ច្រឡំ ការយល់ច្រឡំក្លាយជាចម្ងាយ
អ្នកដែលផ្លាស់មករស់នៅជេជូនិយាយដដែលៗ។ “សូរសំឡេងខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំនឹកស្មានថាគាត់ខឹង។” “ខ្ញុំមិនយល់ថាគាត់និយាយអ្វី ក៏ញញឹមទៅ។” ជញ្ជាំងភាសាតូចៗប្រចាំថ្ងៃបិទទំនាក់ទំនង។ ពេលយល់ភាសាហើយ ជញ្ជាំងនោះបើកបន្តិចម្តងៗ។
នៅកន្លែងធ្វើការក្នុងជេជូ ភាសាគឺជាសុវត្ថិភាព។
សម្រាប់កម្មករបរទេសក្នុងវិស័យកសិកម្ម នេសាទ និងសំណង់ ការយល់សេចក្តីណែនាំមួយភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសុវត្ថិភាព។
សម្រាប់អ្នកទេសចរ ភាសាគឺជាជម្រៅនៃបទពិសោធន៍
ពេលអ្នកស្តាប់យល់ឃ្លាមួយដែលអ្នកស្រុកប្រើពិតប្រាកដ ដំណើរកម្សាន្តប្រែពីការទស្សនាទៅជាការជួបជុំ។
“호끔만 기다려봐” — ពេលដឹងអត្ថន័យហើយ កាយវិការរបស់លោកយាយនៅផ្សារមើលទៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ស្តាប់សំឡេងពិតរបស់អ្នកស្រុកជេជូ រួចជ្រើសរើសអត្ថន័យ។ ទាំងអស់ជាការនិយាយធម្មជាតិពីអ្នកនិយាយច្រើនរូប។
សំឡេងគ្រប់ជំនាន់
ស្តាប់ឡើងវិញ និងកែល្បឿន
មើលភាសាជេជូ → ភាសាកូរ៉េស្តង់ដារ → ភាសាខ្មែរ ក្នុងអេក្រង់តែមួយ ព្រមទាំងការពន្យល់ពាក្យបញ្ចប់ និងវាក្យសព្ទពិសេស។
ពន្យល់ពាក្យបញ្ចប់ពិសេសរបស់ជេជូ (-꽝, -마씸, -강 …)
ពន្យល់លម្អិតពីភាពខុសគ្នាពីភាសាកូរ៉េស្តង់ដារ
រក្សាទុកប្រវត្តិបកប្រែថ្មីៗ
សរសេរប្រយោគដែលបានផ្តល់ជាភាសាជេជូដោយខ្លួនឯង។ ប្រើឃ្លាំងពាក្យ ឬវាយសេរី ដើម្បីពង្រីកសមត្ថភាពបញ្ចេញមតិ។
សរសេរសេរី ព្រមទាំងកាតពាក្យជំនួយ
វិភាគកំហុស និងស្នើឃ្លាស្រដៀង
កែកម្រិតពិបាក (ពាក្យមួយៗ → ប្រយោគទាំងមូល)
ហ្គេមផ្គូផ្គងពាក្យជេជូជាមួយភាសាកូរ៉េស្តង់ដារយ៉ាងលឿន។ ការជួបម្តងហើយម្តងទៀតធ្វើឲ្យចាំវាក្យសព្ទដោយធម្មជាតិ។
ហ្គេមកំណត់ពេលជួយបង្កើនការផ្តោត
ផ្តោតលើពាក្យដែលនៅខ្សោយ
សំណុំពាក្យតាមប្រធានបទ (ផ្សារ ភោជនីយដ្ឋាន សួរផ្លូវ …)
បើថ្នាក់រៀនធ្ងន់ពេក ចាប់ផ្តើមពីកម្មវិធី។ ជ្រើសរើសមេរៀនថ្ងៃនេះនៅអេក្រង់ដើម — ប្រាំនាទីតាមផ្លូវទៅធ្វើការគឺគ្រប់គ្រាន់។
តាមដានវឌ្ឍនភាព និងចំនួនថ្ងៃរៀនជាប់គ្នា
អត្រាត្រឹមត្រូវក្នុងមេរៀននីមួយៗ និងបញ្ជីពាក្យត្រូវរំលឹក
កំណត់ការរំលឹកដើម្បីរៀនទៀងទាត់
Authenticity
រាល់សំឡេងក្នុង Modamal ត្រូវបានថតដោយអ្នកស្រុកជេជូផ្ទាល់។
ស្តាប់ភាសារស់ដែលសៀវភៅបង្រៀនមិនបាន។
이거 얼마꽝?
នេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
호끔만 기다려봐
រង់ចាំបន្តិច
무사?
ហេតុអ្វី?
ភាសាជេជូស្ថិតក្នុងបញ្ជីភាសាប្រឈមនឹងការបាត់បង់របស់យូណេស្កូ។ Modamal ជាកម្មវិធីរៀន ហើយក្នុងពេលតែមួយ ជាគម្រោងកត់ត្រាភាសា និងវប្បធម៌ជេជូសម្រាប់ជំនាន់ក្រោយ។
យើងបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក ថាភាសារារាំងជនបរទេសដែលរស់នៅជេជូយ៉ាងណា។
កម្មវិធីរៀនភាសាជេជូ មុខងារបកប្រែ និងសំឡេងពិត
— ក្រុមនិស្សិតដែលកំពុងបញ្ចូលទាំងបីនេះជាមួយគ្នា។
ចង់ដឹងដំណឹងដាក់ឲ្យប្រើមុនគេ? សូមចុះឈ្មោះទទួលដំណឹង។
សេវាកម្មនេះកំពុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី “Startup for All” ដែលដឹកនាំដោយក្រសួងសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម និងសហគ្រាសចាប់ផ្តើមថ្មីរបស់កូរ៉េខាងត្បូង។
ឥតគិតថ្លៃ · នឹងមកដល់ iOS និង Android · ការស្ទង់មតិ 1 នាទី